聋人拥护者希望麻省理工学院和哈佛大学提供更好的闭路字幕服务

admin 2018-06-12

技术可以成为残疾人的天赐之物,让他们能够充分参与本来不可能的生活。但在什么时候它应该成为强制性的?

在周四针对哈佛和麻省理工学院提起的集体诉讼中,全国聋人协会批评两所领先的高等教育机构未能为在线讲座、播客和其他教育资源提供可接受的隐藏式字幕。

该组织声称,大学拒绝接近大约四千八百万(接近五分之一)被归类为聋哑或重听的美国人。

麻省理工学院发言人在对纽约时报发表的声明中说,该校致力于让所有学习者都能使用其教材。与此同时,哈佛的一名发言人说,它正在等待美国司法部制定正式规则,然后将遵循这些规则。

隐藏式字幕的问题越来越重要。苹果和Netflix因未能为其流媒体和可下载产品提供适当的资源而遭到抨击。上个月,全国聋人协会称赞联邦通信委员会将2010年代《21世纪通信和视频无障碍法案》的IP隐藏式字幕规则扩大到包括视频剪辑——这意味着在电视上播放的带有字幕的节目在网上播放时也必须加上字幕。(但是,这目前并不扩展到更短的视频。)

如果在教育领域作出裁决,这将具有重要意义,不仅因为它将成为那些希望让每个人都能接受教育的人的胜利,还因为它将承认网络资源对当今教育系统有多么重要。

[经纽约时报]


点赞: